What you put in
Dubbing
- Finished course videos
- Raw or produced lectures
- Explainers and shorts
- Any spoken language in, many out
What you get back
A finished video lesson
- A voiced version in each language
- Translated captions and caption files
- On-screen words translated too
- Technical terms kept as you want them
How it works
Three steps. No timeline to edit.
- 1Upload and pick languages
Hindi, Arabic, Spanish, French, Bahasa, Tamil and many more.
- 2We translate and voice
The script is translated for teaching, not word for word, then voiced.
- 3Get every version
One video per language, with captions in that language.
Try it free with your own file.Drop it on the dashboard. You only sign up when you press convert.
Open the dashboardEvery effect in the engine
8 effects, applied for you.
Everything below is part of a Video dubbing conversion. You can switch any of it off before the video is made.
Voice, sound and music 3
- Language dubThe lecture in another language.
- Narrator voice-overYour lesson script read aloud by a natural narrator, slower and expressive, word-timed to the screen.
- Teacher and student voicesTwo distinct voices for a conversation-style lesson.
Captions and access 2
- Transcript and CaptionsBurned-in captions that light each word as it is said.
- Caption files (VTT, SRT)A separate caption file for your LMS or video player.
Cleanup 1
- Checks on every filmRe-listens to the finished film, checks lip sync to one frame and refuses mismatched files before delivery.
Branding 1
- Logo (eight corner styles)Your crest in the corner all the way through, as a watermark, bug, glass badge or one of five other styles.
Delivery 1
- 1080p full-length filmThe finished film at 1920x1080, full length.
Made for
Who uses Video dubbing.
- Universities with international students
- Training teams in several countries
- Publishers entering new markets
Questions
Before you start.
Will technical terms be translated?
Only if you want them to be. You can keep a list of terms in English.
Can it sound like me?
A natural narrator voice is used by default; your own voice is available on request.
Are the captions translated too?
Yes, and so are the words in the diagrams and cards.
More ways to make a video